Theme

The 2019 Theme: My dream to fly!

Have you ever sat in class, looked out the window, and wondered what it would be like to fly? If so, you are not alone! Teachers might not always like it, but something about looking at the sky calls us to daydream about what is possible. Orange embers floating above a campfire do the same, and who has not been a little envious seeing a hawk soar across the sky? Inside all of us, a dream to fly is just waiting for the chance to come to life.


Nature has many ways to encourage us to dream. Whether it is the hot embers of the campfire floating up or tree leaves floating down, each dares us to dream of riding the currents of air across the sky. In response, we dream of creating hot air balloons of all shapes and colors. Their burners blast heat into the envelop of the balloon, heating the air and lifting us into the sky. For those who want to join the hawks of the air, dreams of flight will lead to new gliders of all types. Advanced and novel gliders, paragliders, and hang gliders will allow us to soar through the air with ease and grace.


Back on the ground, those of us who want to tame the wind instead of surfing along it dream of creating new planes and helicopters that will allow us to challenge the wind and fly wherever we want. Visions of new aerobatic planes races through our minds as they will one day race through the sky. Or maybe you dream of joining your friends in a specially designed helicopter that allows you to sight see your neighborhood, city, or countryside. For others, the race to the border of space will lead to dreams of jet powered planes going faster and higher than ever before.


Each achievement in flight has started with a dream. Along the way, the next generation of aviation enthusiast have built their dreams on the works of those who came before. Now, it’s your turn. Where ever your imagination takes you when you look to the clouds, it’s time to pick up your favorite art supplies and share your dream to fly!

Thème 2019: « Mon rêve : voler! »

As-tu déjà été assis en classe, regardé par la fenêtre, et t’être demandé ce que ce serait de voler? Si.


Donc, tu n'es pas seul! Les enseignants pourraient ne pas toujours aimer, mais quelque chose à propos de regarder le ciel nous appelle à rêver à ce qui serait possible. Les braises orange flottant au-dessus d'un feu de camp font de même, et qui n'a pas été un peu envieux de voir un faucon planer dans le ciel? En chacun de nous, un rêve de voler n'attend que l'occasion de prendre vie.


La nature a plusieurs façons de nous encourager à rêver. Que ce soit les braises chaudes du feu de camp flottant ou les feuilles des arbres qui flottent, chacun ose rêver de chevaucher les courants d'air à travers le ciel. En réponse, nous rêvons de créer des montgolfières de toutes formes et couleurs. Leurs brûleurs projettent de la chaleur dans l'enveloppe du ballon, chauffant l'air et nous soulevant dans le ciel. Pour ceux qui veulent rejoindre les faucons de l'air, les rêves de vol conduiront à de nouveaux planeurs de tous types. Des planeurs avancés et novateurs, des parapentes et des deltaplanes nous permettront de planer dans les airs avec aisance et grâce.


De retour au sol, ceux d'entre nous qui veulent dompter le vent au lieu de surfer le long de celui-ci, rêvent de créer de nouveaux avions et hélicoptères qui nous permettront de défier le vent et de voler où bon nous semble. Les visions de nouveaux avions acrobatiques nous traversent l'esprit alors qu'ils courront un jour dans le ciel. Ou peut-être  rêves-tu de rejoindre tes amis dans un hélicoptère spécialement conçu qui te permette de voir ton quartier, ville ou campagne. Pour d'autres, la course à la frontière de l'espace mènera à des rêves d'avions à réaction qui iront plus vite et plus haut que jamais auparavant.


Chaque réalisation en vol a commencé avec un rêve. En cours de route, la prochaine génération de passionnés d'aviation a construit ses rêves sur les œuvres de celles qui l'ont précédée.
Maintenant c'est ton tour. Là où ton  imagination t’emmène quand tu regardes vers les nuages. Il est temps de ramasser tes fournitures artistiques préférées et de partager «  ton  rêve: voler! ».